Kompensation

Kompensation von Grund- und Sicherungsgeschäft bereits während der Laufzeit in der GuV

Compensation of primary and backup business already during the period in the income statement

Ein Beispiel für einen Empfehlungsentwurf, der 2004 angenommen wurde, ist der Fall, bei dem die Kommission einem kleinen Unternehmen, dem zu wenig Zeit für die Vorbereitung eines Vorschlags für einen Forschungs- und Entwicklungsvertrag gegeben wurde,-Kompensation gewährte.

An example of a draft recommendation accepted in 2004 was a case in which the Commission granted compensation to a small company that had been given insufficient time to prepare a proposal for a research and development contract.

Ein Beispiel für einen Empfehlungsentwurf, der 2004 angenommen wurde, ist der Fall, bei dem die Kommission einem kleinen Unternehmen, dem zu wenig Zeit für die Vorbereitung eines Vorschlags für einen Forschungs-und Entwicklungsvertrag gegeben wurde, -Kompensation gewährte.

An example of a draft recommendation accepted in 2004 was a case in which the Commission granted compensation to a small company that had been given insufficient time to prepare a proposal for a research and development contract.

eine kompensation des entstandenen schadens

a compensation for the loss suffered

eine kompensation für den entstandenen schaden

a compensation for the damage incurred

Für Flugreisende besteht die Möglichkeit der CO2-Kompensation ü- ber Atmosfair.

For air passengers, flight emissions can be compensated with atmosfair.

KOMPENSATION IST MIT VERDROSSELLTEN kondensatorbatterien ausgerüstet

COMPENSATION IS WITH VERDROSSELLTEN equipped capacitor batteries

KOMPENSATION IST MIT VERDROSSELTEN kondensatorbatterien ausgerüstet

COMPENSATION IS equipped with de-tuned capacitor batteries