Konfusion

Möglicherweis hat meine Annahme zur Konfusion geführt.

Possible Weis has led to confusion my assumption.

Sorry für die Konfusion.

Sorry for the confusion.

Alle organisatorischen Details (Anreise, Flug etc) bitte über mich, damit keine Konfusion entsteht

All organizational details (arrival, flight etc) please about me, so that no confusion arises

Konfusion

Commingling

Aber damit gerade in der Öffentlichkeit keine Konfusion entsteht, muß jede Institution ihre authentische Rolle spielen.

Such participation reveals the true nature of the Community institutions.

entschuldige bitte diese konfusion

Apologies this confusion

Wie Sie gerade gesehen haben, Herr Präsident, hat dieser Fehler zu einer Konfusion unter den Mitgliedern hinsichtlich ihrer Abstimmungsabsichten geführt.

As we have just seen, Mr President, that error has led to confusion amongst some Members in terms of their voting intentions.

wenn du dadurch einige konfusion hattest

if you had some konfusion thereby