Konkursantrag

Konkursantrag

Bankruptcy petition

einen Konkursantrag stellen

to lodge an application for bankruptcy

Konkursantrag

petition for liquidation

Andernfalls fürchte ich Konkursantrag stellen zu müssen

Otherwise, I'm afraid to have to apply for bankruptcy

Konkursantrag wurde durch den Gläubiger gestellt.

Petition for bankruptcy has been filled by the creditor.

Konkursantrag zu stellen.

or bankruptcy petition.

Die Grod Hotel stellte am 31. Oktober am Kantonsgericht im schweizerischen Zug, dem Sitz des Unternehmens, einen Konkursantrag.

The hotel put on 31 Grod October at the cantonal court in the Swiss train, the seat of the company, a bankruptcy petition.

(PL) Frau Präsidentin, Herr Tajani, vor etwa einem Monat musste eine Billigfluglinie Insolvenz anmelden. Die Fluglinie SkyEurope stellte einen Konkursantrag.

(PL) Madam President, Mr Tajani, about a month ago, a budget airline became insolvent, and the airline - SkyEurope - presented a bankruptcy petition.