Konsignationslager

Beide TN werden von dem Lieferanten Heunghwa bezogen, da dieser - die günstigeren Konditionen bietet (57,54 Euro/100 pcs. anstatt 61 Euro/100 pcs.) - Konsignationslager zur Verfügung stellt - mit der Stabilus GmbH bereits ein EK Vol. von ca. 2 Mio. Euro Spend im GJ 10/11 abwickelt - die logistischen Prozesse dementsprechend abgestimmt sind

Both TN be obtained from the supplier Heunghwa, since this -the more favourable terms and conditions provides (57,54 EUR / 100 pcs. rather than 61 euro / 100 pcs.) -Consignment stock is available -with Stabilus GmbH already an EK vol. of around EUR 2 million spend in FY 10/11 carried out -the logistical processes adapted accordingly

laut unseren unterlagen sind noch 100 Stück im Konsignationslager

According to our subject are still 100 pieces in consignment

Der Rohgewinn muss Null sein bei Lieferung ins Konsignationslager.

The gross profit must be zero at the delivery consignment.

Kunden konsignationslager

Customer consignment stock

konsignationslager

Consignment stock

Wir sind dabei den ganzen Paierkrieg für das Konsignationslager zu klären

We are going to clear all the Paierkrieg for the consignment

Konsignationslager für Ersatzteile im Werk Bötzingen

Consignment warehouse for spare parts at the Bötzingen plant

In der Spezifikation steht der Punkt, Konsignationslager, wir bitten sie hierzu im Angebot Stellung zu nehmen.

The Specification contains the point "Consignment warehouse"; we request that you give your view on this in your quote.