Konsistenzprüfung

Konsistenzprüfung

Consistency check

Schließlich korrigiert der zweite Übersetzer alle in der Konsistenzprüfung identifizierten  Unstimmigkeiten und lernt infolgedessen aus den Fehlern des ersten Übersetzers.

Finally, the second translator corrects any inconsistencies identified in the consistency report and, as a result, learns from the first translator's mistakes.

Hinweis: Die Konsistenzprüfung sollte anschließend manuell ausgeführt werden.

Note: The consistency check should be carried out manually afterwards.

Datenbanktuning, Konsistenzprüfung und Datenvolumen

Database tuning, consistency check and data volume

Konsistenzprüfung im Behälter oder Gebinde

Consistency check in the container or containers

Konzept und Struktur der Konsistenzprüfung bzgl. Varianten/-Datenbanktabellen

Concept and structure of the consistency check with regard to variants / data table tables

Eine Konsistenzprüfung führt das System auch beim Sichern von Austauschbarkeitsgruppen durch.

A consistency check also leads the system during securing of interchangeability groups.

Anschliessend Konsistenzprüfung starten und laden!

Then consistency check start and load!