Kontaktrolle

wenn man eine kontaktrolle auswählt

when you select a contact role

Kontaktrolle

Pantograph

Hierdurch wird die Möglichkeit für einen lokalisierten Kontaktabbrand am Umfang der Kontaktrolle ganz wesentlich reduziert und die Lebensdauer solcher Schalter deutlich verlängert.

As a result the possibility of a local contact burning at a periphery of the contact roller is substantially reduced and the service life of such a switch is substantially increased.

4.1. Einstellen der Anpresskraft Die Druckelemente können werkseitig von SBI nicht eingestellt werden, sondern müssen unbedingt bei der Endmontage vor Ort nachjustiert werden. Dazu ist die Kontaktrolle auf die Lauffläche aufzusetzen (bei Überkopfstellung hochzudrücken) und das Druckelement bis zur Berührung ohne Krafteinwirkung auf die Schwinge beizudrehen. Anschließend sind gemäß Tabelle noch folgende Umdrehungen des Druckelementes einzustellen:

4.1. Setting the contact pressure, the pressure elements can be factory-set not by SBI, but be sure to be re-adjusted during the final assembly on site. To the contact roller is to be placed on the running surface (for overhead push up position) and the printing element to the contact force acting on the heave without rocker. Are then set according to the table, the following rotations of the pressure element:

Es ist unbedingt darauf zu achten, das das Anschlußkabel weder die Kontaktrolle, noch die Schwinge oder das Druckelement behindern oder die Bewegung einschränken.

It is essential to make sure that the cable does not interfere with the contact role, yet the rocker or the pressure element or restrict movement.

4. Funktionsprüfung der Kontaktrolle auf Leichtgängigkeit

4th Functional testing of the contact roller for smooth operation

7. Visuelle Überprüfung der Kontaktrolle und der Gegenlauffläche auf Beschädigungen.

7th Visual inspection of the contact roller and the mating surface for damage.

Zur Vorspannung des Schleifbandes dient eine Bandspannvorrichtung 94, die mit dem Schlitten 88 des Antriebsmotors 84 zusammenwirkt und dadurch die Antriebsrolle 86 entgegen der Kontaktrolle 78 vorspannt.

A belt tensioning device 94 serves to tension the grinding belt, which device cooperates with the slide 88 of the drive motor 84 and biases the drive roll 86 away from the contact roll 78.