Kontrakt

Hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, das der Kontrakt 1130420 am 16.04.2013 in Riga verladen wird.

I hereby wish to inform you that the contract 1130420 is loaded on 16.04.2013 in Riga.

nur bei einem signifikanten Preisunterschied können wir den kontrakt vereinbaren

only at a significant price difference, we can arrange the contract-

nur bei einem signifikanten Preisreduzierung können wir den kontrakt vereinbaren

only with a significant price reduction, we can arrange the contract-

Als Anlage senden wir den unterschriebenen Kontrakt zurück

Enclosed are the signed contract back

beigefügt der unterschriebene Kontrakt

attached to the signed contract

entschuldigung wir haben keinen kontrakt. bitte FAK buchen.

sorry we have no kontrakt. Please book FAK.

Bitte ändern sie den Kontrakt entsprechend.

Please modify the contract accordingly.

Unetr Bezugnahme auf den genannten Kontrakt bestätigen wir hiermit folgende Preisfixierung:

Unetr reference to the above contract, we hereby confirm the following price fixing: