Kontrastmittel

Um die Durchblutung der Prostata darzustellen sowie Lymphknoten und andere Strukturen besser differenzieren zu können, wird ein gut verträgliches gadoliniumhaltiges Kontrastmittel über eine Armvene verabreicht.

In order to illustrate the blood circulation of the prostate as well as to differentiate lymph nodes and other structures better, a well-tolerated gadolinium-based contrast agent is injected into a vein.

Wird ein Kontrastmittel verabreicht, kann der gesamte Bauchraum mitbeurteilt werden

If a contrast agent is administered, the entire abdomen can also be assessed

Um die Qualität und die Aussagekraft der Bilder weiter zu verbessern, wird bei bestimmten Fragestellungen ein gut verträgliches gadoliniumhaltiges Kontrastmittel verabreicht.

A well-tolerated gadolinium-based contrast agent is administered for certain issues to further improve the quality and diagnostic conclusiveness of the images.

Wenn Sie vor Untersuchungen des Bauchraums ein Kontrastmittel trinken müssen, sollten Sie dafür anderthalb bis zwei Stunden Zeit einplanen.

If you are required to drink a contrast agent prior to an examination of the abdominal cavity, you should plan between one and a half to two hours.

Wenn eine Funktionsstörung der Niere oder eine Schilddrüsenüberfunktion bekannt ist, darf das Kontrastmittel nur nach Rücksprache verabreicht werden.

If you suffer from a kidney dysfunction or hyperthyroidism, the contrast agent may be administered only after consultation.

Normalerweise ist bei der CT kein Kontrastmittel erforderlich.

Normally no contrast agent is required in CT.

OptiMARK ist Kontrastmittel, das gespritzt wird.

OptiMARK is an injectable contrast medium.

Um die Durchblutung der Prostata darzustellen sowie Lymphknoten und andere Strukturen besser differenzieren zu können, wird ein gut verträgliches gadoliniumhaltiges Kontrastmittel über eine Armvene verabreicht.

In order to illustrate the blood circulation of the prostate as well as to better differentiate lymph nodes and other structures, a well-tolerated gadolinium-based contrast agent is injected into a vein.