Kontrazeptivum

möchten, den Arzt, der ihnen das Kontrazeptivum verschreibt, über die Einnahme von Volibris informieren.

she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.

Dass Frauen im gebärfähigen Alter, die ihre Verhütungsmethode wechseln oder absetzen möchten, den Arzt, der ihnen das Kontrazeptivum verschreibt, über die Einnahme von Volibris informieren.

That if a woman of child-bearing potential needs to change or stop her method of contraception she should inform the physician prescribing her contraception that she is taking Volibris.

Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.

No additional contraceptive is needed.

Wenn eine Patientin zurzeit ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben gelisteten wirksamen Methoden umstellen.

If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above.

Wenn eine Patientin gegenwärtig ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben aufgeführten zuverlässigen Methoden umgestellt werden.

If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above.

Wenn eine Patientin gegenwärtig ein kombiniertes orales Kontrazeptivum anwendet, sollte sie auf eine der oben aufgeführten zuverlässigen Methoden umgestellt werden.

If a patient is currently using combined oral contraception the patient should switch to one of the effective method listed above.The

Bei Verdacht auf Thrombose oder bestätigter Thrombose muss das hormonelle Kontrazeptivum abgesetzt werden.

In case of suspected or confirmed thrombosis, hormonal contraceptive use should be discontinued.

In zwei Studien wurde Evra mit kombinierten oralen Kontrazeptiva verglichen, in einer Studie mit einem „ monophasischen“ Kontrazeptivum (Pillen, die in den ersten drei Wochen des Behandlungszyklus feste Mengen der Wirkstoffe enthalten) und in der anderen Studie mit einem „ triphasischen“ Kontrazeptivum (die Menge der Wirkstoffe in den Pillen variiert während des Behandlungszyklus).

In two studies, Evra was compared with combined oral contraceptives: in one study, the comparator was a ‘ monophasic’ contraceptive (pills containing constant amounts of the active substances over the first three weeks of the treatment cycle) and in the other study, they were ‘ triphasic’ (with the amount of the active substances in the pills varying through the treatment cycle).