Kontrollpunkt

Der Metalldetektor im Bereich Kleinpackung ist ein Kontrollpunkt.

The metal detector in the small pack is a checkpoint.

Kontrollpunkt ist erfüllt?

Checkpoint is satisfied?

Den ersten kritischen Kontrollpunkt wird die der Holzernte vorgeschaltete Bestandsaufnahme bilden.

The first control point will be that of pre-harvest inventory data gathering.

Der kritische Kontrollpunkt ist die Pasteurisation und der Aw-Wert Wasserwert

The critical control point is the pasteurization and the Aw value of water

kritischer Kontrollpunkt

critical control point

Kontrollpunkt 2 | - | […] | […] |

Control point 2 | - | […] | […] |

e) Festlegung von Korrekturmaßnahmen für den Fall, dass die Überwachung zeigt, dass ein kritischer Kontrollpunkt nicht unter Kontrolle ist;

(e) establish corrective action when monitoring indicates that a critical control point is not under control;

Ich schildere nur einen Fall: Sabrine wurde am 24. Januar an einem Kontrollpunkt geboren; am nächsten wurde ihre Nabelschnur durchtrennt.

This is just one example: Sabrine was born on 24 January at a check point.