Kontrollturm

Blick aus dem Düsseldorfer Kontrollturm

View from the Düsseldorf Tower

Fluglotsen im Kontrollturm

Air traffic controllers in tower

Ich frage beim Kontrollturm noch mal nach der Start Erlaubnis

I ask permission at the Tower again after the start

Damals umfasste die Basis drei große Flugzeughangars, einen Kontrollturm und eine Vielzahl von weiteren Gebäuden.

There are a number of large hangars, a control tower, numerous support buildings, and various housing areas.

Darüber ist eine ausschiebbare Plattform-Flanschaufsteckeinheit 1-26' aufgesteckt und eine Multiblock Standard Dach-Flanschaufsteckeinheit 1-26 um 180° gedreht aufgesteckt, die mit Inneneinrichtungen für die Aufgaben als Kontrollturm mit Flugleitkontroll-Flanschaufsteckeinheiten für Vertikal-Flugstart und Landeoperationen von Multiblock Robot Flugeinheiten ausgerüstet ist.

Above the multiblock robot system standard cell - , is a retractable platform flange plug booster unit - ? plug connected and a separate multiblock robot entrance flange plug booster unit - , rotated around 180°, with internal equipment for the objectives of a control tower, as for air traffic controll of vertical takeoff and landing operations of multiblock robot aviation units.

„Stelle der Flugsicherung“ (im Folgenden: ATC-Stelle): Bezirkskontrollstelle, Anflugkontrollstelle oder Kontrollturm am Flughafen;

‘air traffic control unit’ (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower;