Konvergenzkriterium

Warum sollte man in Lissabon nicht eine Art technologisches Konvergenzkriterium aufstellen, nach dem die Mitgliedstaaten ihren Forschungs- und Entwicklungsaufwand innerhalb von fünf Jahren auf mindestens 2,5% ihres BIP erhöhen sollten, was immer noch unter dem gegenwärtigen Anteil der USA liegen würde?

In Lisbon, should we not establish a sort of technological convergence criterion requiring Member States, for example, within a five year period, to move towards a rate of expenditure on research and development equivalent to at least 2.5% of their GDP? This is still less than the level currently attained by the United States?

Als Konvergenzkriterium dient

Serves as convergence

Es scheint, als führe er ein neues Konvergenzkriterium ein, nämlich dauerhafte Konvergenz.

He would appear to be introducing a new convergence criterion, namely sustainable convergence.