Konzertmeister

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Benda blieb als Konzertmeister bis zu seinem Tod in Friedrichs Diensten. Dieses Konzert inB ist die erste Tonaufnahme seit der Zeit der Entdeckung desManuskripts.

    This performnce of Concerto inB is the first recording since the discovery of themanuscript.

  • 1. Konzertmeister (koord.)

    1. Konzertmeister (koord.)

  • Die Leitung der Konzerte übernimmt der Konzertmeister des MKO, Daniel Giglberger.

    The orchestra will be led by concertmaster Daniel Giglberger.

  • Geboren in Wien. Studium am Konservatorium der Stadt Wien bei Prof. Thomas Christian und Prof. Werner Hink (Konzertmeister der Wiener Philharmoniker).

    Born in Vienna; graduate of the Vienna Conservatory of Music (Prof. Thomas Christian and Prof. Werner Hink (concert master of the Vienna Philharmonics)).

  • »Für mich ist es immer wieder ein wunderbares Gefühl, wenn man als ein 128tel-Teilchen dieses großartigen Klangkörpers miterleben kann, wie sich unsere Einzelcharaktere auf der Bühne beim Musizieren in einer gemeinsamen Schwingung finden und völlig eins mit der Musik werden können.« Seit 1982 ist Holm Birkholz Mitglied der Berliner Philharmoniker – eine Zeit, die dem Geiger und Komponisten mehr als drei Jahrzehnte Inspiration beschert hat: »Neben den großen künstlerischen Eindrücken inmitten dieses einmaligen Orchesterklangs prägten mich ganz besonders die vielen Jahre der gemeinsamen Arbeit mit dem Ersten Konzertmeister Toru Yasunaga, für den ich viele Werke schreiben durfte und durch den ich einen intensiven Zugang zur japanischen (bzw. asiatischen) Hochkultur erhielt, die mich und meine musikalische Sprache nachhaltig prägten.«

    “It's always a wonderful feeling for me as a 1/128 particle of this great musical ensemble to be able to experience how our individual characters achieve a collective vibration when we make music on stage and become completely at one with the music.” Holm Birkholz has been a member of the Berliner Philharmoniker since 1982 – a time period that has given the violinist and composer more than three decades of inspiration: “Besides the great artistic impressions in the midst of this unique orchestra sound, I was strongly shaped by many years working jointly with the first concertmaster Toru Yasunaga, for whom I was able to write many pieces and through whom I was afforded intense access to Japanese (and Asian) civilisation, which made a lasting impression on me and my musical language.”

  • Am ersten Geigenpult rotieren aktive und pensionierte Erste Konzertmeister aus Spitzenorchestern, qualitativ entsprechend besetzt sind alle Streichergruppen, in der Holz- wie der Blechgruppe sitzen renommierte Hochschullehrer und Solobläser neben Akademisten, die, man kann es hören, auch bald in Oberliga-Ensembles verpflichtet sein werden.

    In the place of the first violin, active and retired concertmasters from premium orchestras rotate, the quality of all the other string groups correspond, in the woodwind and brass sections sit renowned university teachers and soloists alongside academics who, as you can hear, will soon be obligated with top-league ensembles.

  • Konzertmeister

    Concertmaster