Konzessionen

Die Entwicklung der Region kann nicht ausschließlich auf den individuell für jedes einzelne der Mittelmeerländer gewährten Handelshilfen oder-konzessionen der Europäischen Union fußen.

The development of the region cannot be based solely on the aid and commercial concessions provided by the European Union, established individually with each of the Mediterranean countries.

Die Richtlinie legt die Regeln bezüglich der Organisation und Arbeitsweise des Elektrizitätssektors fest, so den Marktzugang, die Kriterien und Verfahren für Ausschreibungen und die Erteilung von Konzessionen, sowie die Mechanismen zur Nutzung von Elektrizitätssystemen.

The directive sets out the regulations relating to the organisation and operation of the electricity sector, access to the market, the criteria and implementation procedures when issuing invitations to tender, and the granting of permits, as well as the mechanisms for the exploitation of electricity systems.

wir machten konzessionen indem wir früher lieferten

we made concessions provided by earlier

wir machten konzessionen indem wir

We concessions made by

Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen

Concessions, industrial and similar rights and assets and licenses in such

Entgeltlich erworbene Konzessionen,

Concessions,

Entgeltlich erworbene Konzessionen%2C %0D%0A

Concessions% 2C% 0D% 0A

Daher sollte es ein Gesetz zu diesen Konzessionen geben und nicht nur eine Mitteilung zu Auslegungsfragen.

Therefore, we should have a law on these concessions and not a mere interpretative communication.