Konzipierung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Campus-Hochschule, Konzipierung von Trainingselementen

    Campus university, designing training elements

  • Arbeitsbereiche sind die Werkstoffprüfung und -modellierung unter Bestrahlung, Studien zur Konzipierung des Kraftwerks DEMO sowie die Untersuchung sicherheitsbezogener, ökologischer und sozioökonomischer Aspekte der Fusionsenergie.

    It will include irradiation testing and modelling of materials, studies of the DEMO conceptual design, and studies of the safety, environmental and socio-economic aspects of fusion energy.

  • 3.4 Infrastruktur der Informationssysteme Bis zum Sommer 1997 war die Konzipierung eines Systems zur elektronischen Datenübertragung innerhalb des ESZB im wesentlichen abgeschlossen.

    3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997.

  • Konzipierung und Planung von automatisierten Prüfständen und Prüfstandskomponenten für die Automobilindustrie Selbssttändige Ausführung Konstruktionsarbeiten für hochtechnisierte Motorenprüfstände Ersellung von Ausschreibungsunterlagen Verhandlung mit Kunden und Lieferanten in englischer Sprache Bewertung von Angeboten Produktionsüberwachung der Anlagenteile Dokumentation aller Komponenten der geplanten Anlage

    Design and planning of automated test and test components for the automotive industry Selbssttändige execution of design work for high-tech engine test benches Ersellung of tender negotiations with customers and suppliers in English evaluating offers production monitoring system parts documentation of all components of the proposed plant

  • Für nachhaltige Entwicklung, möchte ich nochmal betonen, ist es absolut notwendig, die Frauen in die Konzipierung, Planung, Durchführung und Evaluierung der Projekte viel stärker einzubeziehen.

    I must reiterate that if we are to achieve sustained development here, we will have to include women much more in the drafting, planning, implementation and evaluation of the projects in question.

  •   Optimierung der Produktionsproduktivität, Optimierung der bestehenden Anlagen, Konzipierung von Neuanlagen

      Optimization of production productivity, optimization of existing facilities, design of new plants

  • i) der Konzipierung, Einführung und Umsetzung von Reformen in den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung mit dem Ziel, die Beschäftigungsfähigkeit und die Arbeitsmarktrelevanz zu verbessern,

    (i) the design, introduction and implementation of reforms in education and training systems, in order to develop employability and labour market relevance;

  • konzipierung

    design