Kostenaufstellungen

Unglücklicherweise gibt es zu diesen Teilen keine weiteren Kostenaufstellungen

Unfortunately, there are no further parts to this cost statements

Es können keine Kostenaufstellungen gedruckt wreden

It can not cost statements printed Wreden

Die Kommission stimmt daher mit den Mitgliedern des Parlaments überein, die heute morgen festgestellt haben, daß jetzt nicht der richtige Augenblick für detaillierte Kostenaufstellungen ist. Solche Kostenbetrachtungen sind derzeit auch gar nicht möglich, denn die wichtigsten Kostenaspekte wie beispielsweise die Anpassung an die Gemeinsame Agrarpolitik oder die Regionalpolitik müssen noch genauer untersucht werden.

The Commission agrees with those who said this morning that this is not the time for detailed costing, nor would that indeed be possible since the most important cost aspects, such as the adaptation to the common agricultural policy or the regional policy, have yet to be examined in detail.

Kostenaufstellungen

cost statements

Können sie mir alle Kostenaufstellungen senden

Can send me all expense accounts

Die mit dem Schreiben von UECC eingereichten Rechenschaftsberichte für das Vorhaben 144265 Shiplog II umfassen unterzeichnete Kostenaufstellungen der anderen teilnehmenden Partner.

The cost claim reports for Project 144265 Shiplog II provided in the letter from UECC include signed cost statements from the other participating partners.

ich erstelle jeden Monat die Balance scorcard und verschiedene Kostenaufstellungen

I create each month the balance scorcard and various expense accounts

Nachlässe, Rückvergütungen und Rabatte zu einzelnen Rechnungen und Kostenaufstellungen;

discounts, refunds and rebates on individual invoices and cost statements;