Kostendach

Hierfür wird ein Kostendach in Höhe von CHF 15‘000.- vereinbart.

For this purpose, a cost ceiling of CHF 15'000 -. Agreement.

Maximales Kostendach

Maximum cost ceiling

Es wird nach dem effektiven Aufwand abgerechnet bis zum maximalen Kostendach

It is billed according to actual expenses up to the maximum cost ceiling

Macht brain-tec AG Angaben zu Preisen für Dienstleistungen oder Gesamtsysteme, so dienen diese vorbehaltlich ausdrücklicher Zusicherung lediglich der Orientierung des Kunden und stellen weder einen Fixpreis, ein verbindliches Kostendach noch einen ungefähren Kostenansatz dar.

If brain-tec AG provides general information on prices for services or complete systems and expressly states that they are solely for the client's orientation, such prices are not to be considered fixed prices, binding price ceilings nor cost estimates.

Ich frage ungerne; doch gibt es für diese Ausbildung ein Kostendach?

I ask unwillingly; but there is a cost ceiling for this training?

annahme kostendach

adoption cost roof

kostendach

free roof

Das Kostendach für die Offerte wird nach der Spezifikation der Arbeit abgegben

The cost ceiling for the offer is after I receive the specification of work