Krankenakte

Eine Menge Leute sind sich nicht sicher, ob ein Erwachsener wie ich wirklich in seiner Krankenakte herumschnüffeln muss.

A lot of people aren’t sure whether an adult like me really needs to nose around in his medical record.

"Sie können gerne Ihre Testergebnisse und den übrigen Teil Ihrer Krankenakte online lesen, wann immer Sie dies möchten.

“Feel free to read your test results and the rest of your medical record online whenever you wish.

Mit der neuen "Blauen Schaltfläche+" können Sie Apps mit Ihrer Krankenakte verbinden.

The new “Blue Button+” will let you connect apps to your medical record.

Krankenakte

Medical Record

krankenakte

sick Act

In deiner Krankenakte steht, dass Sie viel Liebe brauchen.

In your medical records is that you need lots of love.

krankenakte

ill Act

KA = Krankenakte

KA = medical records