Kreditanstalt

Kreditanstalt für Wiederaufbau

Bank for Reconstruction

DEM, das von der Kreditanstalt für Wiederaufbau im März 1993 [10] gewährt wurde.

(44) Measure 19: An investment loan of DEM 1 million granted in March 1993 by Kreditanstalt für Wiederaufbau under its small business scheme [10].

Kreditanstalt fuer Wiederaufbau

Kreditanstalt fuer Wiederaufbau

August 2002, mit der der Beihilfetatbestand beendet wurde, war die WestLB eine Kreditanstalt des öffentlichen Rechts nach den Rechtsvorschriften des Landes Nordrhein-Westfalen.

from the injection of Wfa on 31 December 1991 to the splitting up of WestLB on 1 August 2002, which ended the state aid situation, WestLB was a public-law institution (Anstalt des öffentlichen Rechts) under the law of the Land of North Rhine-Westphalia.

Kreditanstalt für Wiederaufbau der Bundesrepublik Deutschland

Kreditanstalt für Wiederaufbau of the Federal Republic of Germany

öffentlich-rechtliche Kreditanstalt

public-law institution

In dem für diese Entscheidung relevanten Zeitraum von der Einbringung der Wfa am 31. Dezember 1991 bis zur Aufspaltung der WestLB am 1. August 2002, mit der der Beihilfetatbestand beendet wurde, war die WestLB eine Kreditanstalt des öffentlichen Rechts nach den Rechtsvorschriften des Landes Nordrhein-Westfalen.

During the relevant period for this decision, i.e. from the injection of Wfa on 31 December 1991 to the splitting up of WestLB on 1 August 2002, which ended the state aid situation, WestLB was a public-law institution (Anstalt des öffentlichen Rechts) under the law of the Land of North Rhine-Westphalia.

Die staatliche portugiesische IAPMEI stellt durch PME Investimentos die Garantie für die Klasse C. An der Verbriefungstransaktion ist auch die staatliche Förderbank Kreditanstalt für Wiederaufbau beteiligt.

The Portuguese government agency IAPMEI Group, through PME Investimentos, guarantees the class C. The securitisation attracted also the participation of Kreditanstalt fur Wiederaufbau, the German development bank.