Kreidezeichnung

Treten Sie doch mal als sprechender Hai auf, nur um in der nächsten Sekunde schon ein Elvis-Double zu sein oder eine Kreidezeichnung.

You can be a talking shark one minute, an Elvis impersonator the next, and a chalkboard drawing after that.

Doch Kolbes Aufenthalt in der Limmatstadt war auch von einem historischen Umbruch gezeichnet: dem Ende des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Aus der Kreidezeichnung mit dem fantastischen, toten Weidenstamm, die Kolbe damals schuf und die er der Zürcher Künstlergesellschaft bei seinem Abschied schenkte, spricht tiefe Verunsicherung über die Zukunft seiner Generation. In ihr drücken sich Bewunderung und Kritik an der Idyllik seiner Vorgänger aus.

His chalk drawing of the trunk of a fantastical dead willow tree, which Kolbe produced during that period and presented to the Zürcher Künstlergesellschaft when he left Zurich, speaks of the artist's profound uncertainty about the future of his generation, and expresses both admiration and criticism of the idylls portrayed by his predecessors.

Kreidezeichnung von Johann Heinrich Lips

Chalk drawing by Johann Heinrich lips