Kriegsmaschinerie

Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen.

The Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence.

Nach den ersten verlorenen Schlachten hatte Lincoln seine Kriegsmaschinerie in Gang gesetzt.

After the first lost battles, Lincoln had started his war machine.

Die Geduld der internationalen Gemeinschaft hat ihre Grenzen erreicht. Es gibt mächtige wirtschaftliche und geostrategische Interessen, die diese Kriegsmaschinerie unterhalten.

The latter has just passed another resolution in order to restrict the satellite communications controlled by UNITA and to prevent the trading of diamonds.

Es ist eine Schande, dass diese Vorschläge von der griechischen Regierung vorgelegt wurden und werden, die, ohne sich zu schämen, stolz darauf ist, dass die Kriegsmaschinerie noch vor Ablauf der griechischen Präsidentschaft fertiggestellt sein wird.

It is shameful that these proposals have been and are being made by the Greek Government, which shamelessly prides itself on the fact that the war machine will be ready before the end of the Greek Presidency.