Kritik üben

Aber da ich jetzt schon einmal hier stehe und die Gelegenheit habe, zu dem Thema Geldwäschebekämpfung etwas zu sagen, möchte ich gerne auch Kritik üben.

But, since I am now actually standing here and have the opportunity to comment on the issue of combating money laundering, I should very much like to voice some criticism.

Es soll Kritik üben.

It will be critical.

Sie müssen das Gefühl haben, auch öffentlich Mißstände aufzeigen und Kritik üben zu dürfen, ohne Repressalien befürchten zu müssen.

EU staff should not need to fear reprisals for drawing attention to mismanagement or exercising criticism. They must be able to have their say - publicly, where necessary.

Wir werden immer dann Kritik üben, wenn Sie einen Schritt in Richtung auf noch mehr Union vorschlagen.

We shall be critical every time you propose a step in the direction of more Union.

dezente Kritik üben

exert subtle criticism

Man kann nur dann effektiv Kritik üben, wenn man sich auch selbst an die aufgestellten Kriterien hält.

You can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.

Kritik üben wir konstruktiv und treiben eigene Verbesserungsvorschläge proaktiv voran.

Criticism we practice constructive and drive their own suggestions forward proactively.

kritik üben

criticism