Kugelabschnitt

Kugelabschnitt

spherical segment of one base

kugelabschnitt

spherical segment

Molchfähiges 3-Wege-Ventil in Form eines T (1), umfassend einen molchfähigen Hauptrohrabschnitt (2), einen Nebenrohrabschnitt (5), der im rechten Winkel an diesen molchfähigen Hauptrohrabschnitt (2) gegenüber einer Öffnung (7) angeschlossen ist, die radial in einem mittleren Teil dieses Hauptrohrabschnitts vorgesehen ist, und ein bewegliches Verschlußelement (30), das drehbar um eine Betätigungswelle (20) montiert ist, die zu diesem Nebenrohrabschnitt (5) quer angeordnet ist und nahe der Öffnung auf der Seite des Nebenrohrabschnitts montiert ist und einen Winkelausschlag zwischen einer Verschlußkonfiguration, in der dieses bewegliche Verschlußelement (30) diesen Nebenrohrabschnitt von dem Hauptrohrabschnitt auf dichte Weise isoliert, und einer Öffnungsstellung zuläßt, in der diese Rohrabschnitte in Verbindung gesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß diese Öffnung (7) durch die Schnittlinie der zylindrischen Innenfläche des Hauptrohrabschnitts (2) mit einer einen Sitz bildenden Fläche (33) bestimmt ist, die von einem Kugelteil gebildet ist, der auf den Schnittpunkt der Achse (X-X) der Betätigungswelle mit der Achse (Y-Y) des Nebenrohrabschnitts (5) in einer Entfernung von der Achse (Z-Z) des Hauptrohrabschnitts zentriert ist, die kleiner als die Summe des Innenradius dieses Rohrabschnitts und des Radius dieses Kugelteils ist, und daß dieses bewegliche Verschlußelemnent (30) eine volle Drehklappe ist, die bezüglich der Achse der Betätigungswelle versetzt ist und eine Kante (34), die von einem Kugelabschnitt gebildet ist, der zu der einen Sitz bildenden Fläche konzentrisch ist und einen Durchmesser gleich, abgesehen von einem Spiel, dieser einen Sitz bildenden Fläche hat, und eine dem Inneren des Hauptrohrabschnitts zugewandte Außenfläche (35) hat, die ein konkaver Zylinderabschnitt mit demselben Durchmesser wie die zylindrische Innenfläche des Hauptrohrabschnitts und mit einer Achse ist, die bezüglich der Achse (X-X) der Betätigungswelle in derselben Entfernung und in derselben Neigung wie die Achse (Z-Z) des Hauptrohrabschnitts gelegen ist, wodurch diese Drehklappe in Verschlußkonfiguration die Öffnung vollständig verschließt, indem sie örtlich die zylindrische Innenfläche des Hauptrohrabschnitts vervollständigt.

T-shaped three-way pig-compatible valve (1) comprising a pig-compatible tubular main section (2), a tubular secondary section (5) connected at right angles to this pig-compatible main section (2) opposite a radial opening (7) in a median portion of this tubular main section, and a moving closing element (30) rotating around a control shaft (20) transverse to this tubular secondary section (5) and mounted close to the opening on the side of the tubular secondary section and allowing an angular course between a closure configuration in which this moving closing element (30) seals off this tubular secondary section from the tubular main section and an opening configuration in which these tubular sections are connected, characterised in that said opening (7) is determined by the intersection of the internal cylindrical surface of the tubular main section (2) with a surface forming a seat (33) formed from a portion of a sphere centred on the intersection of the (X-X) axis of the control shaft with the (Y-Y) axis of the tubular secondary section (5) at a distance from the (Z-Z) axis of the tubular main section less than the sum of the internal radius of this tubular main section and the radius of this portion of a sphere, and in that this moving closing element (30) is a solid butterfly-type disk offset with respect to the axis of the control shaft, having an edge (34) formed from a portion of a sphere concentric with the surface forming the seat and with a diameter, allowing for clearance, equal to this surface forming a seat, and an outer surface (35) turned towards the inside of the tubular main section which is a concave portion of a cylinder of the same diameter as the internal cylindrical surface of the tubular main section and with an axis situated with respect to the (X-X) axis of the control shaft at the same distance and at the same inclination as the (Z-Z) axis of the tubular main section, whereby, in the closure configuration, this disk completely seals off the opening by locally completing the internal cylindrical surface of the tubular main section.

Die Dichtfläche des Ventilkörpers 38 ist dabei als Kugelabschnitt ausgebildet.

The sealing surface of the valve body has the shape of a segment of sphere.