Kulanz

auf kulanz

on an ex gratia payment

Aus falsch verstandener Kulanz werden nicht beauftragte Service-Requests bearbeitet.

False sense of goodwill is not responsible service requests are processed.

überprüfung auf kulanz, da sie auch nichts an ihren kunden berechnet haben

check for an ex gratia payment because they have nothing calculated to your customers

regelung auf kulanz

control on an ex gratia payment

das der Techniker heute kommt ist eine kulanz

which comes the engineer today is a gesture of goodwill

Die Arbeiten und das Materialeinsatz erfolgt auf Kulanz

The work and the material used is a gesture of goodwill

ob wir auf kUlanz von den Kosten absehen können.

if we can disregard the cost as a goodwill gesture.

Das Fenster bekommen Sie auf Kulanz. Die Kosten der Arbeitszeit werden nicht übernommen.

You get the window are excluded. The cost of the work will not be accepted.