Kulturhoheit

In der Praxis wachen die Mitgliedstaaten eifersüchtig über die nationale und regionale Kulturhoheit.

In practice, the Member States jealously guard their national and regional cultural sovereignty.

Durch die Wahrung der Kulturhoheit der Mitgliedstaaten soll die Vielgestaltigkeit der europäischen Kultur erhalten bleiben.

The diversity of European culture should be maintained by preserving the cultural sovereignty of the Member States.