Kulturszene

Sydney hat hervorragende Bildungsinstitute, vielfältige Freizeitangebote und eine lebendige Kunst- und Kulturszene

Sydney has excellent educational institutions, various leisure activities and a vibrant arts and culture scene

fester Bestandteil der regionalen Kulturszene

an integral part of the regional culture scene

wichtiger Veranstaltungsort für die Kulturszene der Stadt

important venue for the cultural scene of the city

Wir arbeiten auch mit anderen Persönlichkeiten der tschechischen Kulturszene, weil wir eine Menge Benefizkonzerte und Veranstaltungen zu organisieren haben...

We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund-raising events and concerts...

Mut zum Risiko, Lust auf Außergewöhnliches und das alles überragende Bekenntnis zu Qualität: Die Bregenzer Galerien sorgen mit spektakulären Kunst-Events, umfassenden Werkschauen und themenbezogenen Gruppenausstellungen für innovative Farbtupfer in der heimischen und internationalen Kulturszene.

Courage to risk appetite for the unusual and overriding commitment to quality: the Bregenz gallery with spectacular art events provide comprehensive retrospectives and thematic group exhibitions of innovative splashes of color in the domestic and international cultural scene.

Sein Tod ist ein großer Verlust für die Kulturszene

His death is a great loss for the culture scene

   – Herr Präsident, Samstag Nachmittag versammelten sich erneut tausende Menschen in den Straßen San Sebastians. Auslöser dafür war die Festnahme von acht renommierten Mitgliedern der baskischen Kulturszene.

   Mr President, on Saturday afternoon once again thousands of people filled the streets of San Sebastian in a massive response to the arrest of eight prestigious members of the Basque cultural world, in what could be considered a new round of repression aimed at the two main pillars of Basque society: its language and culture.

Außerdem halten die KULTURTAGE viele weitere Höhepunkte bereit, die den Reichtum und die Vielfalt der zeitgenössischen niederländischen Kunst- und Kulturszene vermitteln.

The CULTURAL DAYS will feature many other highlights, reflecting the wealth and diversity of contemporary artistic expression in the Netherlands.