Kunstschätze

Internationale Kampagne zur Rückgewinnung gestohlener irakischer Kunstschätze

International campaign for the recovery of stolen Iraqi art treasures

kunstschätze

art treasures

Dort gibt es viele kunstschätze

There are many art treasures

Die Kunstschätze waren jedoch ausgelagert worden und blieben unversehrt

The art treasures were but outsourced and remained intact

Retter der Kunstschätze

Savior of the art treasures

Wir haben nach einer Möglichkeit gesucht, und ich weiß, daß Kommissar Oreja schaut, inwieweit für die Instandsetzung der beschädigten Kunstschätze- und wir wissen alle, daß die große Basilika in Assisi hier auch Schaden erlitten hat- vielleicht ein Beitrag zur Verfügung gestellt werden kann.

We have nevertheless looked into this possibility and I know that Commissioner Oreja is investigating to what extent a contribution could perhaps be provided for the restoration of damaged art treasures- we all know that the great cathedral in Assisi has also been damaged.

Kunstschätze und Kulurgüter blieben erhalten.

Art treasures and Kulurgüter have been preserved.

Warum Kunstschätze im Westen besser aufgehoben sind

Why art treasures in the West are better off