Kurvenblatt

Sagen Sie, dass Sie das Kurvenblatt überprüfen wollen.

Ask to check the chart.

Begrüßen Sie Bemühungen des Patienten, das Kurvenblatt zu sehen.

Welcome patients’ efforts to check the chart.

Das Antriebssystem nach Anspruch 4, wobei die Mitnehmerschaufel ferner mehrere Segmente mit einem Kurvenblatt und einem äußeren Blatt (82), das außerhalb des Kurvenblatts (80) positioniert ist, aufweist.

The propulsion system of Claim 4, wherein the entrainment scoop further comprises a plurality of segments including a curved leaf and an outer leaf (82) positioned outside of the curved leaf (80).

Das Antriebssystem nach Anspruch 4, wobei die Mitnehmerschaufel ein Kurvenblatt (80) aufweist, das an der Separatorplatte angebracht ist, wobei das Kurvenblatt sich um einen Teil des Zylinders von der Separatorplatte in Richtung des Mitführungsgebiets erstreckt.

The propulsion system of Claim 4 wherein the entrainment scoop comprises a curved leaf (80) attached to the separator plate, the curved leaf extending around a portion of the cylinder from the separator plate toward the entrainment region.