Kurzschrift

Stenografen Vor dem Pult sehen Sie einen angerundeten Tisch mit 4 Winkeln drauf, das ist der Tisch der Parlaments-Stenografen. Es wird während einer Bundestagsdebatte grundsätzlich per Hand alles mitgeschrieben, in der Kurzschrift „Steno“. Wenn wir ganz schnell sprechen, sprechen wir maximal 200 Silben pro Minute, das ist schon sehr viel. Die meisten Menschen sprechen zwischen 130 und 150 Silben pro Minute. Unsere Stenografen schreiben in einer Geschwindigkeit von rund 400 Silben pro Minute.

Stenographer before you see the console on it in a table with 4 rounded corners, which is the table of parliamentary stenographers. It is during a parliamentary debate, co-written by hand, basically everything in the shorthand "shorthand". If we are talking very fast, we are talking a maximum of 200 syllables per minute, which is already very much. Most people speak 130-150 syllables per minute. Our stenographers to write to a speed of about 400 syllables per minute.

Kurzschrift

shorthand

Kurzschrift

Shorthand

Internationale Foederation fuer Kurzschrift und Maschinenschreiben

International Federation of Shorthand and Typewriting

Irische Kurzschrift

Irish grade 2

Dänische 6-Punkt-Kurzschrift

Danish 6 dot grade 2

Nach Eton, können Sie verstehen, wollte ich keine weitere Erziehung, ich wollte hinaus in die echte, weite Welt. Daher lernte ich Kurzschrift und Maschineschreiben und meine erste Stellung war in einem Tabakgeschäft, das meinem Vater gehörte.

For that reason I learnt shorthand and typing and my first job was in a tobacco business that belonged to my father. I copied numbers from one book into another and I typed out hundreds of copies of a letter that began, “Dear Sir, the first shipment of Havana cigars to the United Kingdom has just arrived and is in bond at London.”

Prof. Wutz kam fortan des öfteren nach Konnersreuth, schrieb die aramäischen Aussagen Thereses in Kurzschrift mit, prüfte sie zu Hause eingehend und stellte fest, daß Therese nicht nur Worte und Satzteile wiedergab, die sich in der Hl. Schrift finden lassen, sondern daß sie auch ergänzende Aussagen traf.

Henceforth, Prof. Wutz came frequently to Konnersreuth, wrote down in shorthand the quotations Therese gave in Aramaic. At home, he scrutinized his protocol and found out, that Therese not only quoted words and parts of sentences which are found in the Holy Scripture, but made supplemental statements also.