Lärmbelastung

Umweltbelastung (smog) Lärmbelastung, Verschmutzung der Flüße

Environmental pollution (smog), noise pollution, pollution of rivers

Dies soll die Lärmbelastung der Bevölkerung reduzieren und damit ihren Widerstand gegen neue Trassen für den Güterverkehr mindern.

This measure is supposed to reduce the noise exposure of the population and thus to reduce their resistance to new paths for freight trains.

Die max. Lärmbelastung während dem Bearbeitungsvorgang darf 80dB(A) nicht überschreiten.

The maximum noise exposure during operation must not exceed 80dB(A).

Die Auswirkungen der Lärmbelastung durch Flugplätze sind noch nicht untersucht worden.

No research has been carried out into noise pollution from airports.

Lärmbelastung durch Auskoppeln der Druckluftversorgung

Noise pollution by extracting the compressed air supply

Die Lärmbelastung ist etwas, was wir gerade in den Großstädten nicht hinnehmen können, wenn etwa nachts Eisenbahnzüge durch Wohnquartiere fahren.

Noise pollution - for example, from trains passing through residential areas at night - is unacceptable in cities, in particular.

Ich glaube, Grenzwerte für die Lärmbelastung in der gesamten Union sind einfach nicht zu machen.

I think that setting limit values to be applied throughout the Union simply will not work.

Diese haben große Schwierigkeiten, rentabel zu arbeiten, und sind selbst nicht in der Lage, die zur Reduzierung der Lärmbelastung erforderlichen Investitionen zu tätigen.

They are fighting to remain profitable and are even unable to make the necessary investments to reduce noise pollution.