Läuferwicklung

Mit jedem Verbindungshaken 35 ist ein Verbindungsdraht der Läuferwicklung durch Verklemmen elektrisch verbunden.

One connecting wire of the rotor winding is electrically connected to one each of the connecting hooks by clamping.

Die Ständerwicklung 18 erzeugt ein Feld, das in einer Läuferwicklung 19 der Haupterregermaschine 12 einen Strom induziert, der durch einen rotierenden Gleichrichter 20 gleichgerichtet wird.

The stator winding generates a field which induces a current in a rotor winding of the main exciter , this current being rectified by a rotating rectifier .

Die Erregerstrombegrenzung verhindert eine unzulässige Erwärmung der Läuferwicklung im stationären Betrieb. Bei dynamischer Netzspannungsabsenkung lässt der Erregerstrombegrenzer einen erhöhten Erregerstrom, der deutlich oberhalb des Nennerregerstromes liegt, für eine einstellbare maximale Zeitspanne zu. Der maximal zulässige Erregerstrom ist der Plafondstrom über eine Zeitdauer von 10 Sekunden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit regelt der Erregerstrombegrenzer wieder den Erregerstrom auf Werte innerhalb des Leistungsdiagramms, do dass angelaufene Schutzrelais wieder zurückfallen können.

The excitation current limiting prevents excessive heating of the rotor winding in stationary operation. With dynamic voltage reduction can Erregerstrombegrenzer the increased excitation current, which is well above the rated excitation current to an adjustable maximum time. The maximum allowable field current is the current ceiling over a period of 10 seconds. After the set time of Erregerstrombegrenzer controls again the excitation current to values ​​within the performance diagram, do that fall tarnished protective relays can again.