Löschwasser

löschwasser

firefighting water

Löschwasser muss schnell und unmittelbar nach außen abgeleitet werden können.

It shall be possible to drain the used water rapidly and directly to the outside.

Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen.

Collect contaminated firefighting water separately, do not empty into drains.

Sicher gegen Löschwasser

Safe against fire water

Löschwasser-Rückhaltung

Fire water retention

Löschmaßnahmen - Löschversuch mit dem Feuerlöscher oder Wandhydranten unternehmen, - Den Einsatzleiter der Feuerwehr einweisen. Vorbereitungen für den Feuerwehreinsatz - Brandstelle und Umgebung freimachen, - Flächen für die Feuerwehr und Entnahmestellen für Löschwasser freihalten, - Lotsen aufstellen, Schlüssel bereithalten, Zugänge ermöglichen.

Fighting measures - extinguishing test with a fire extinguisher or fire hydrants do - instruct the director of operations of the fire department. Preparations for use by firefighters - free up fire and environment - areas for firefighters and fire water supply points for free hold - up pilots, have product key, allowing access.

Abgestandenes Löschwasser erneuern, neue Füllung mit Algizitkonzentrat versehen.

Renew the extinguishing water, fill anew with Algizit concentrate.

Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser- Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe - Löschwasser-Rückhalte-Richtlinie

Directive on the assessment of fire-water retention facilities in the storage of substances hazardous to water – Fire-Water Retention Directive