babelfish

Lötnaht

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • lötnaht unterbrechung

    soldered seam interruption

  • Lötnaht

    Solder joint

  • Die Lötnaht an der Verschraubung ist undicht.

    The solder on the screw fitting is leaking.

  • Sollte bei der Probe die Lötnaht reißen und nicht der Grundwerkstoff, ist die Probe durchgefallen.

    If it is the alloy at the joint that tears and not the base material, the piece fails the test.

  • Entsprechend gleich zu behandeln sind kleinere Oberflächenporen an der Lötnaht.

    Minor surface pores at the joint are to be treated immediately.

  • Wie wird eine hohe Festigkeit der Lötnaht erreicht?

    How can a high degree of strength be achieved for a brazed seam?

  • Nacharbeit wegen fehlerhafter Lötnaht.

    Rework due to faulty soldering.

  • An den Außenkanten kann zusätzlich Lötpaste aufgetragen werden, um einen Einfall der Lötnaht entgegen zu wirken.

    [0042] In addition, soldering paste may be applied to the outer edges in order to counteract a drop at the soldered seam.