Lüftungsleitung

Lüftungsleitung

Ventilation duct

Gerade Lüftungsleitung

Just vent line

Der Gegendruck wird geringer. Was einer Lüftungsleitung entgegenkommt

The pressure will be less. What is a pressure-relief pipe

für den Übergang an Lüftungsleitung

for the transition to duct

haupt lüftungsleitung

main ventilation line

Hinter der Gipskartonverkleidung ist eine Lüftungsleitung für die Sauna verbaut.

A ventilation pipe for the sauna is installed behind the plaster-cardboard Panel.

4.6 Brennteile für Lüftungsleitung Pos.

4.6 cut out heating elements for ventilation pipes Pos.

Vorrichtung zur Verbreitung einer Belüftungsluft im vorderen Bereich des Fahrzeuginnenraums (6) eines Kraftfahrzeugs, wobei diese Belüftungsluft von einem Verteilergehäuse (11) einer aus Heizung, Lüftung und/oder Klimatisierung bestehenden Baugruppe abgegeben wird, wobei die besagte Vorrichtung mindestens eine Lüftungsleitung (9) umfasst, die mindestens eine Entlüftungskappe (16a, 16b, 17a, 17b) versorgt, die auf dem Armaturenbrett (1) vorgesehen ist und an einen Ausgang (10) des besagten Verteilerkopfes angeschlossen ist, dessen Querschnitt von einer Verteilerklappe (12) geregelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Lüftungsleitung (9) in einem Verbreitungsmodul (8) angeordnet ist, das quer unter der Oberseite (2) des Armaturenbrettes (1) verläuft, dadurch , dass die besagte Lüftungsleitung (9) sich abwärts in Strömrichtung der Belüftungsluft in mindestens eine "sogenannte schlichte" Lüftungsleitung (13) teilt, die auf der oberen Seite (2) des Armaturenbretts (1) durch Lüftungsöffnungen (14) mit großem Querschnitt ausläuft und in mindestens eine "sogenannte erzwungene" Lüftungsleitung (15), die mindestens eine Entlüftungskappe (16a, 16b, 17a, 17b) mit kleinem Querschnitt versorgt, die auf dem Armaturenbrett (1), zum Fahrzeuginnenraum hin (6) angeordnet ist und dadurch , dass mindestens eine Klappe zur Luftverteilung (21) an der Verzweigung der drei Leitungen (9, 13, 15) vorgesehen ist, wobei die besagte Verteilungsklappe unabhängig von der Verteilerklappe (12) gesteuert wird.

A ventilation air diffusion device at the front of the passenger compartment (6) of a motor vehicle, this ventilation air being delivered through a distribution case (11) of a heating, ventilation and/or air-conditioning assembly, said device including at least one ventilation duct (9) feeding at least one vent (16a, 16b, 17a, 17b) provided in the dashboard (1) and connected to an outlet (10) of said distribution case, the cross-section of which is adjusted by a distribution flap (12), characterized by the fact that said ventilation duct (9) is made in a diffusion module (8) which extends under the upper face (2) of the dashboard (1) transversely, by the fact that said ventilation duct (9) is divided downstream in the direction of the ventilation air flow into at least one so-called "gentle" ventilation duct (13) that opens onto the upper face (2) of the dashboard (1) through ventilation ports (14) with a large cross-section, and into at least one so-called "forced" ventilation duct (15) that feeds at least one vent(16a, 16b, 17a, 17b) with a small cross-section positioned on the dashboard (1) facing the passenger compartment (6) and by the fact that there is at least one air distribution flap (21) provided at the connection of the three ducts (9, 13, 15), said distribution flap being controlled independently of the distribution flap (12).