Lügengeschichte

Lügengeschichte

Pack of lies

warum der Reiseleiter mir eine Lügengeschichte erzählt

why the tour guide told me a tall tale

Stan hält der Lügengeschichte schließlich nicht stand.

This battle is heard, but not actually shown.

Lange kann Woodrow die Lügengeschichte nicht durchhalten.

Finally, Woodrow can stand it no longer.

An Weihnachten sitzt Will gewöhnlich allein zu Hause, sieht ein Video nach dem anderen an und betrinkt sich. Diesmal folgt er Marcus' Einladung zur Weihnachtsfeier in Fionas Wohnung. Auch Marcus' Vater Clive ist mit seiner Freundin Lindsey und deren Mutter aus Cambridge gekommen. Später erscheint auch Suzie mit Megan. Sie hat natürlich von Wills Lügengeschichte über seinen angeblichen Sohn erfahren und ignoriert ihn deshalb, aber als Megan Weihnachtsgeschenke zum Verteilen bekommt und das erste Päckchen ausgerechnet Will hinstreckt, bricht das Eis.

On Christmas Will usually sits alone at home, looking at a video after another and getting drunk. This time he followed Marcus' invitation to the Christmas party in Fiona's apartment. Also, Marcus' father Clive has come with his girlfriend Lindsey and her mother from Cambridge. Suzie later appears with Megan. She has obviously learned from Wills yarn about his supposed son, and therefore ignored him, but when Megan gets to distribute Christmas gifts and the first package just wants it stretches, breaks the ice.