babelfish

Laichzeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Schildkröten Laichzeit

    Turtles spawning season

  • Laichzeit

    Spawning season

  • Dennoch will der Berichterstatter die Ausnahmezeit, in der die Fangquoten weniger begrenzt werden, um sechs Wochen zwischen dem 22. Februar und 30. April verlängern, und er kritisiert die große Ausdehnung des für den Fischfang während der Laichzeit zu schließenden Gebiets.

    In spite of this, the rapporteur wants to extend the exclusion period in which the catch is less restricted , by six weeks between 22 February and 30 April and he criticises the large area of sea to be closed off to fishing during the spawning season.

  • Seit Beginn der Laichzeit werden große Areale der Nordsee geschützt.

    Vast stretches of the North Sea have been protected whilst the spawning season gets under way.

  • Diese massive Verschmutzung erfolgt zu einem Zeitpunkt, wo viele Tierarten, von denen viele vom Aussterben bedroht sind, sich mitten in der Laichzeit befinden.

    This massive pollution has happened at a time when a great many species, many of which are disappearing, are in full spawning season.

  • Die Zeit drängt noch dazu, denn die Laichzeit beginnt Mitte dieses Monats.

    And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.

  • Die Laichzeit ist von August von Dezember.

    The maximum length recorded for this species is .

  • Die Laichzeit ist zwischen Mai und Juni.

    ==Biology==The time of reproduction is in May and June.