Lampenspannung

Die Lampenspannung stellt sich entsprechend der Lampenkennlinie ein.

The lamp voltage sets itself in correspondence with the lamp characteristic.

Man verwendet gewöhnlicherweise eine Abschaltschaltung zur Überwachung der Lampenspannung.

Customarily, a cutoff circuit is used to monitor lamp voltage.

Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Statusbestimmungseinrichtung (S) eine Lampenstrom- und/oder Lampenspannungsmeßeinrichtung ist, die das Signal erzeugt, wenn der Lampenstrom und/oder die Lampenspannung einen vorgegebenen Wert erreicht.

An auxiliary switching device according to claim 1, characterised in that the status determination device (S) is a lamp current- and/or lamp voltage measuring device which generates the signal when the lamp current and/or the lamp voltage reaches a predetermined value.

Vorschaltgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Sollwert-Geber für bestimmte Kennwerte, wie dem Lampenstrom oder der Lampenspannung, mit einem Regler, dem die Sollwerte sowie Istwerte von der Lampe zugeführt werden, und der daraus ein Regelsignal zur Frequenzsteuerung des Wechselspannungsgenerators erzeugt, wobei dem Sollwert-Geber (13) von einem Temperatur-Sensor (115) ein Temperatursignal zugeführt wird, und daß im Sollwert-Geber (13) oder im Speicher eines mit ihm verbundenen Rechners (11) verschiedene von der Temperatur abhängige Sollwerte abgespeichert sind, die entsprechend dem zugeführten Temperatursignal zur Abgabe durch den Solwert-Geber (12) bzw. den Rechner (11) aufgerufen werden.

Ballast according to claim 1, characterised by a desired value generator for particular characteristic values, such as lamp current or lamp voltage, having a controller to which there are supplied the desired values as well as the actual values from the lamp and which generates therefrom a control signal for frequency control of the a.c. voltage generator, wherein a temperature signal is supplied to the desired value generator (13) from a temperature sensor (115), and in that various temperature-dependent desired values are stored in the desired value generator (13) or in the memory of a computer (11) connected thereto, which desired values are called up for delivery by means of the desired value generator (12) or the computer (11), according to the temperature signal supplied.

Vorschaltgerät nach Anspruch 1, wobei der Lampenkennwert-Detektionsabschnitt (8) mindestens einen Faktor detektiert, der aus einer Lampenspannung, einem Lampenstrom, einer Lampenleistung und einer optischen Ausgangsleistung als Entladungslampenkennwerte ausgewählt ist.

The ballast according to claim 1, wherein the lamp characteristic detection portion (8) detects at least a factor selected from a lamp voltage, lamp current, lamp power, and optical output as the discharge lamp characteristics.

Zur Überwachung des Spannungsabfalls an den Gasentladungslampen ist die jeweilige vorgeschaltete Resonanzinduktivität als Übertrager ausgebildet, dessen Spannungsabfall bei steigender Lampenspannung ebenfalls steigt.

In order to monitor the voltage drop across the gas discharge lamps, the respective upstream resonance inductor is constructed as a transformer whose voltage drop likewise rises with rising lamp voltage.

Andererseits steuert der Mikrocontroller µC die beiden Schalttransistoren T1 und T2 der Halbbrücke und misst in der Lampenschaltung neben der Lampenspannung und dem Entladungswiderstand insbesondere auch den Lampenstrom.

On the other hand, the microcontroller ?C controls the two switching transistors T and T in the half-bridge and, in addition to the lamp voltage and the discharge resistance, in particular also measures the lamp current in the lamp circuit.