Landvermesser

Landvermesser

Chartered Surveyor

Landvermesser

Surveyor

Der unterzeichnende Landvermesser, Dipl.-Ing. Peter Nibbe, ist von der Handelskammer vereidigt

The undersigned surveyor, Dipl.-Ing. Peter Nibbe is sworn in by the Chamber of Commerce

1602 wurde Sems Landvermesser in Friesland.

* 1602: Sems was appointed land surveyor of Friesland.

Guylaine, Madame Laurent soll bitte einen Landvermesser beauftragen und uns die Kosten mitteilen. Sie schrieb damals von 1000 bis 1500 Euro. Dieser Betrag sollte auch nicht höher werden. Sie möchte bitte den Vorvertrag erstellen.

Guylaine, Madame Laurent will please hire a surveyor and let us know the cost. She wrote from 1000 to 1500 euros. This amount should not be higher. You want to please create a preliminary contract.

Guylaine, ich bekomme also die 8000 Euro und davon zahle ich dann den Landvermesser. Richtig? Madame Laurent soll bitte einen Landvermesser suchen und nach den genauen Kosten fragen. Sie schrieb damals von 1000 bis 1500 Euro. Dieser Betrag sollte auch nicht höher werden. Madame Laurent möchte bitte den Vorvertrag erstellen.

I get so the 8000 euro Guylaine, and of which I pay then the surveyor. Right? 
 Madame Laurent to please find a surveyor and ask for the exact cost. She wrote at the time of 1000 to 1500 euro. This amount should be not higher. Madame Laurent wants to please create the preliminary contract.

Die Grenzen Europas dürfen nicht die Landvermesser oder Geografen ziehen.

These boundaries must not be drawn by surveyors or geographers.

Sprengung von Großsteingräbern Schon 1825 hatte der Aschendorfer Advokat und Landvermesser Heinrich Bödiker zahlreiche Großsteingräber weitgehend zerstört vorgefunden. Einheimische Bauern hatten das „Heidenwerk“ systematisch zerstört, kleinere Steine abtransportiert, die größeren Trag- und Decksteine gesprengt. Noch heute zeugen Bohrlöcher, in die Dynamit gesteckt wurde, von den Sprengversuchen. Die Steine wurden für größere Bauvorhaben, z.B. Straßen- oder Kirchenbau verkauft. Aufgrund einer Petition ordnete die „Königlich Großbritannisch Hannoversche Landdrostei“ an, dass „diese merkwürdigen Denkmäler der Vorzeit allenthalben wo sie sich im hiesigen Kreise vorfinden, zu erhalten“ seien. Die Zerstörung der Gräber wurde mit 10 bzw. 15 Reichstalern Strafe geahndet. Trotz dieser ersten Schutzmaßnahme konnte jedoch weiterer Raubbau an den Großsteingräbern nicht ganz verhindert werden.

Blast of megalithic graves early 1825 the Aschendorfer lawyer and surveyor Henry Bödiker had found numerous megalithic tombs destroyed. Local farmers had destroyed the "heathen work" systematically evacuated smaller stones, broke the major support and capstones. Even today, drill holes, put in the dynamite was the explosive experiments. The stones were sold for large construction projects, such as road or church. Because a petition ordered the "Royal Großbritannisch Hannoversche Landdrostei" indicates that "these remarkable monuments of antiquity everywhere where they are found in the local districts to receive" are. The destruction of the graves was punished with 10 or 15 thalers punishment. Despite this first protective measure but could further depletion of megalithic graves can not be prevented entirely.