Landwirt

Der durchschnittliche Landwirt verbringt mehr Zeit mit dem Ausfüllen von Formularen über alle möglichen Dinge als mit seiner eigentlichen Arbeit im landwirtschaftlichen Betrieb.

The average farmer needs more time to fill in forms about all manner of things than he has to do his normal work on the farm.

der Landwirt ist sehr ungehalten

the farmer is very angry

Habe schon seit 20 Jahren Erfahrung im Geschäft mit dem Landwirt.

Have been for 20 years experience in business with the farmer.

Als Landwirt bin ich davon überzeugt, dass Fischmehl nicht in den Trog von Wiederkäuern gehört.

But if the surveillance shows a sustained positive development in particular areas, then things can be relaxed a little in line with scientific evidence.

In der Zwischenzeit ist es dem Landwirt verboten Rinder oder Milch zu verkaufen

In the meantime, it is the farmer or cattle forbidden to sell milk

Eine vollständige Transparenz für den Landwirt ist unserer Meinung nach notwendig.

We believe that complete transparency for farmers is essential.

Die Befreiung wird nur für Saatgut gewährt, das unmittelbar vom Landwirt oder in seinem Auftrag aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt wird.

It shall be granted only for seeds exported directly from the customs territory of the Community by the agricultural producer or on his behalf.

Der Landwirt meinte aber, er habe nichts gemacht.

The farmer, however, assured them that he had done nothing.