babelfish

Landwirtin

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Beruflich ist sie Landwirtin und führt gemeinsam mit meinem Vater unseren Ackerbaubetrieb.

    Professionally it is farmer and leads our cropping farm together with my father.

  • Die dringenden Probleme der Landwirtin resultieren aus der GAP und der agrarfeindlichen Politik.

    Women farmers'acute problems are the result of the CAP and anti-farming policies.

  • Landwirtin

    Farmer

  • Die dringenden Probleme der Landwirtin resultieren aus der GAP und der agrarfeindlichen Politik.

    Women farmers ' acute problems are the result of the CAP and anti-farming policies.

  • Herr Präsident! Im Bericht wird besonders auf die schwierige Position der Landwirtin verwiesen.

    Mr President, the report mainly identifies the unfortunate position of women farmers.

  • Abschließend kann ich Ihnen mitteilen, dass die Präsidentin des Rates der Landwirtschaftsminister selbst Landwirtin ist.

    Finally, I should point out that the current Chairman of this Agricultural Ministers Council is herself from a farming background.

  • Als Nichtraucherin und Landwirtin finde ich es wichtig, auf die Doppelmoral der jetzigen Form der Tabaksubventionierung hinzuweisen.

    As a non-smoker and farmer myself, I think it is important to recognise the double standards involved in the present form of tobacco subsidy.

  • Als Landwirtin spreche ich mich dafür aus, die berufsständischen Interessenvertreter enger einzubeziehen und ihre kritischen Hinweise ernsthaft aufzunehmen.

    As a farmer, I advocate the closer involvement of those who represent the interests of professional groups and serious consideration of their criticisms.