Lappalie

gestern: roch der Braten. Hätte gedacht: Lappalie, Lapsus, Karneval, Mangel an Schwingkraft, das ja. Hätt ihn beim wahren Namen genannt. Die wahre Annahme verweigert. Das hier aber liest sich rückwärts. Ja, ein Jammer- lappen bin ich, kann’s nicht lassen. Verlautbare: unbekannte Verwandtschafts- verhältnisse, Erbauliches später

yesterday: smelled of roast. Would have thought: bagatelle, lapse, carnival, lack of vibration force, yes. Had he known the true name. The true refused. But here is the read backwards. Yes, a pity-rag I am, you can not help it. Verlautbare: unknown kinship relationships, edifying later

Ich betrachte es nicht als demokratische Lappalie.

This is not democratic fiddle-faddle.

lappalie

trifle

Sie haben schon erwähnt, das ist keine Lappalie, sondern ein Milliardengeschäft.

Here, however, we are talking about and focusing on quality, in particular.

lappalie

Trivia