Lastdrehzahl

lastdrehzahl

lastdrehzahl

Die Lastdrehzahl kann bei laufendem Motor bei folgenden Betriebsarten geändert werden:

The load speed can be adjusted while the motor is running in the following modes:

Über das Touchpanel kann die Lastdrehzahl verstellt werden.

The touch panel the load speed can be adjusted.

Lastdrehzahl

Load speed

Lastdrehzahl

speed under load

1. Viskositätsfluidkupplung (10) zum Übertragen von Drehmoment von einem Primärsystem (12) zu einer Last (34), wobei die Kupplung versehen ist mit: einem ersten Bauteil (42), das mit einer Welle (18) drehfest verbunden ist; einem zweiten Bauteil (60), das auf der Welle mit Bezug auf das erste Bauteil drehbar angeordnet ist; auf dem ersten und dem zweiten Bauteil (42, 60) befindlichen Scherflächen (48, 98), die zwischen sich eine Arbeitskammer (100) bilden; einer benachbart der Arbeitskammer angeordneten Fluidspeicherkammer (106); einer Pumpeinrichtung (94, 96) zum Zirkulieren von Fluid zwischen der Arbeitskammer (100) und der Fluidspeicherkammer (106); einem dem Modulieren der Fluidzirkulation dienenden Ventilelement (158), das eine innerhalb der Fluidspeicherkammer (106) angeordnete Ventillamelle (160) aufweist, die zwischen einer ersten Stellung, in welcher die Lamelle (160) über mindestens einer den radial am weitesten außen liegenden Teil der Fluidspeicherkammer (106) mit der Arbeitskammer verbindenden Ablauföffnung (164) liegt, und einer zweiten Stellung verstellbar ist, in welcher die Lamelle (160) die Ablauföffnung (164) freigibt, wodurch eine Fluidverbindung zwischen der Fluidspeicherkammer (106) und der Arbeitskammer (100) ermöglicht wird; einer Betätigungseinrichtung (30, 182) zum Verstellen des Ventilelements (158) zwischen der ersten und der zweiten Stellung aufgrund eines Betätigungssignals; und einer Steuereinrichtung (176) zum Erzeugen und Variieren des Betätigungssignals in Abhängigkeit von der erfaßten Drehzahl der Last (34); dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungssignal ein periodisches gepulstes Signal ist; die Steuereinrichtung (176) die Dauer der Impulse in Abhängigkeit von der erfaßten Drehzahl der Last (34) variiert; und die Steuereinrichtung (176) ferner ein Fehlersignal in Abhängigkeit von der erfaßten Temperatur in dem Primärsystem (12) sowie von der Lastdrehzahl erzeugt und ein Betätigungsübersteuerungssignal erzeugt, um das Ventilelement (158) in der zweiten Stellung zu halten, wenn das Fehlersignal unter einen vorbestimmten Wert absinkt.

1. A viscous fluid clutch (10) for transmitting torque from a host system (12) to a load (34), such clutch comprising: a first member (42) secured rotation with a shaft (18); a second member (60) rotatably disposed on said shaft relative to said first member; shear surfaces (48, 98) disposed on said first and second members (42, 60) and forming an operating chamber (100), therebetween; a fluid storage chamber (106) adjacent said operating chamber; pump means (94, 96) operative to circulate fluid between said operating chamber (100) and fluid storage chamber (106); a valving element (158) operable to modulate said fluid circulation and including a valve blade (160) disposed within said fluid storage chamber (106) displaceable between a first position in which said blade (160) overlays at least one drain port (164) interconnecting the radially outwardmost portion of said fluid storage chamber (106) with said operating chamber (100), and a second position in which said blade (160) uncovers said drain port (164), thereby permitting fluid communication between said fluid storage chamber (106) and said operating chamber (100); actuator means (30, 182) operative to displace said valving element (158) between said first and second positions in response to an actuation signal; and control means (176) operative to generate and vary said actuation signal as a function of sensed rotational speed of said load (34); characterized in that said actuation signal is a periodic pulsed signal; said control means (176) is operative to vary the duration of said pulses as a function of sensed rotational speed of said load (34); and said control means (176) further is operative to generate an error signal as a function of sensed temperature in said host system (12), and load speed and to generate an actuator override signal to maintain said valving element (158) in said second position whenever said error signal falls below a predetermined level.