Lastschriftverfahren

über lastschriftverfahren

via direct debit procedure

Das SEPA-Lastschriftverfahren gleicht eher dem ersten Modell.

The SEPA Direct Debit is closer to the first model.

wegen teilnahme am lastschriftverfahren

for participation in the direct debit procedure

Lastschriftverfahren mit Lieferanten und Kunden mit Banken klären

Check debit with suppliers and customers with banks

Lastschrift, Lastschriftverfahren

Direct debit, direct debits

Gläubiger-Identifikationsnummer im SEPA-Lastschriftverfahren

Creditor identification number in the SEPA Direct Debit

Weiter bitten wir um sofortige Zusendung des Originaldokumentes für das Lastschriftverfahren.

We also ask for immediate sending of the original document for the direct debit.

Nein. Da wir die Möglichkeit der Teilzahlungen anbieten, ist es uns nicht möglich, den Rechnungsbetrag per Lastschriftverfahren von Ihrem Konto einzuziehen. Damit bleiben Sie flexibel und können jeden Monat selbst entscheiden, in welcher Höhe Sie Überweisungen tätigen möchten.

No. Since we offer the possibility of partial payments, it is not possible for us to collect the invoice amount by direct debit from your account. So that you remain flexible and can each month to decide what amount you want to transfer money.