Laufbahn

Trotz meiner nicht ganz fachnahen Laufbahn

Despite my not professional career-related

man würde dir die neue laufbahn zeigen,falls du kommen würdest

would show you the new runway, if you would come

die wissenschaftliche Laufbahn geradlinig weiterzuverfolgen.

pursue an academic career straight.

eigene Laufbahn

own career

Welche schwierigen Situationen gab es in Ihrer bisherigen Laufbahn?

What were the difficult situations in your career?

militärische Laufbahn und Kariere

military career and career

während meiner bisherigen beruflichen laufbahn

During my professional career

Militärische laufbahn

Military career