Lebens- und Krankenversicherung

Die aktivseitigen Szenarien sind für die Lebens- und Krankenversicherung gleich.

The active range of scenarios are the same for the life and health insurance.

Der nach internationalen Richtlinien berechnete Embedded Value setzt sich aus dem Nettovermögen der Vienna Insurance Group sowie dem aktuellen Wert der zukünftigen Erträge aus dem bestehenden Versicherungsbestand der Lebens- und Krankenversicherung zusammen und wurde von B&W Deloitte GmbH, Köln, zertifiziert.

Embedded value is calculated according to international standards and is equal to the net asset value of Vienna Insurance Group plus the current value of potential future profits from existing life and health insurance portfolios. It was certified by B&W Deloitte GmbH, Cologne.

Der nach internationalen Richtlinien erstellte Embedded Value beziffert den Wert des Bestandes an Versicherungsverträgen und setzt sich aus dem Nettovermögen für die Lebens-, Kranken- und Schaden/Unfallversicherung sowie dem aktuellen Wert der zukünftigen Erträge aus dem bestehenden Versicherungsbestand der Lebens- und Krankenversicherung zusammen.

The embedded value – calculated based on international guidelines – represents the value of existing insurance contracts. It is composed of the net asset value of life, health and property/casualty insurance as well as the discounted value of future earnings from existing contracts in the life and health insurance segment.