Lebensader

Earth day Motto lebensader flüsse, aktiv schützen, stärken, Vielfalt bewahren

Earth day lifeline rivers, actively protect motto, strengthen, preserve diversity

Transport war schon immer die Lebensader der ganzen Wirtschaft.

Transport has always been the lifeblood of the whole economy.

Unsere Inselgemeinschaften sind auf die Fährdienste angewiesen; sie bilden ihre absolute Lebensader.

Our island communities depend on ferry services as an absolute lifeline.

lebensader

Lifeline

Mex1, Lebensader der Baja California

Mex1, lifeblood of Baja California

Grundsätzlich sind Logistiksysteme die Lebensader unserer Wirtschaft.

Basically, logistics systems, the lifeblood of our economy.

Wenn wir den Straßenbau anschauen, sehen wir große Maschinen und direkt am Platz wenig Arbeiter, aber diese Straße ist eine Lebensader für die Region.

When we look at roadworks, we tend to see large machinery with very few workers actually in evidence, but that road may be a lifeline for the region.

Ihre Lebensader ist das Stahlwerk, und durch ständige Innovation konnte sie dessen Produktion mehr als ein Jahrhundert lang schützen und verbessern, selbst während des Krieges.

Its lifeblood is the steelworks and, through innovation, it has been able to protect and to improve its production for over a century, even during the war.