Lebensgefahr

Wörterbuch

Lebensgefahr

danger of life

f
in Lebensgefahr sein

to be in deadly peril
in Lebensgefahr sein

to be in peril of death
in Lebensgefahr schweben

to be in deadly peril
in Lebensgefahr schweben

to be in peril of death
unter Lebensgefahr

at the risk of one's life

Beispiele im Kontext

Hallo... Die Ware wurde vom Deutschen Zoll einbehalten und wird zurück gesendet. Der Grund ist der 100v-240v Battery Charger. Laut Gesundheitsamt Hamburg Lebensgefahr. Die Ware wird durch den Zoll an sie zurück gesendet. Ich erwarte mein Geld zurück !

Hello ... The goods have been withheld by the German customs and sent back. The reason is the 100v-240v Battery Charger. According to Health Department Hamburg danger. The goods will be sent to them through customs back. I expect my money back!
Hallo... Der Zoll hat die Ware beschlagnahmt. The reason is the 100v-240v Battery Charger. Lebensgefahr wegen offener Kontakte am Adapter! Die Ware wird entweder vom Zoll vernichtet oder aber an sie zurück gesendet. Auf jeden Fall will ich mein Geld zurück.

Hello ... Customs has seized the goods. The reason is the 100v-240v Battery Charger. Danger to life due to open contacts on the adapter! The goods are either destroyed or sent by Customs to back it. In any case, I want my money back.
Hallo... Der Zoll hat die Ware einbehalten/beschlagnahmt. The reason is the 100v-240v Battery Charger. Lebensgefahr wegen offener Kontakte am Adapter! Die Ware wird entweder vom Zoll vernichtet oder aber an sie zurück gesendet. Auf jeden Fall will ich mein Geld zurück.

Hello ... Customs has withheld the goods / confiscated. The reason is the 100v-240v Battery Charger. Danger to life due to open contacts on the adapter! The goods are either destroyed or sent by Customs to back it. In any case, I want my money back.
Es kommt neben der Rettung von Menschen entscheidend darauf an, dass wir es gar nicht so weit kommen lassen, dass gewissenlose und kriminelle Organisationen diese Menschen in Lebensgefahr bringen, indem sie versuchen, sie illegal nach Europa zu bringen.

Besides the need to save human lives, the decisive message is that we must not let it come to the point at which unscrupulous criminal organisations put these people's lives in danger by trying to transport them illegally to Europe.
lebensgefahr

lebensgefahr
Lebensgefahr

Danger to life
Über den Graben und unter Lebensgefahr zum Gottesdienst

Over the ditch and risk their lives to worship
Unter Lebensgefahr zum Gottesdienst

Risking their lives to worship