Lebensweise

passt sich der Lebensweise an

adapts to the way of life

als erstes die definition der vegetarischen Lebensweise

first the definition of a vegetarian lifestyle

Tibet hat mit der westlichen Lebensweise nichts zu tun, da es seit der chineischen Besatzung abgeschirmt wurde

Tibet has nothing to do with the western way of life not because it is shielded from the crew was chineischen

Mit dem Bruch dieses Abkommens haben die chinesischen Behörden Tibet jedoch ihre starre und fremde Ideologie aufgezwungen und damit deutlich gemacht, dass sie die einzigartige Kultur, Religion und Lebensweise des tibetischen Volkes nicht respektieren.

However, in breach of this agreement, the Chinese authorities forced upon Tibetans their rigid and alien ideology and showed scant respect for the unique culture, religion and way of life of the Tibetan people.

Die Lebensweise ist stark zum Buddishmus geprägt

The way of life is heavily influenced the Buddishmus

   Frau Präsidentin! Die Auswirkungen unserer Lebensweise auf die Umwelt nehmen stark zu.

   Madam President, our way of life is having an ever-greater impact on the environment.

Die Lebensweise ist stark vom Buddishmus geprägt

The way of life is strongly influenced by the Buddishmus

Ich meine die Aggression in den Medien und die hedonistische und liberale Lebensweise, die zurzeit propagiert wird und die keine Beschränkungen, Regeln oder Verbote kennt.

I refer to aggression in the media and to the hedonistic and liberal lifestyle which is currently being promoted and which is subject to no restrictions, rules or prohibitions.