Leckagemessung

zusätzliche Leckagemessung mit niedrigerem Druck

additional leakage measurement with lower pressure

wird die Leckagemessung nur im geschalteten Zustand des Ventils durchgeführt

the leakage measurement is carried out only in the switched state of the valve

Gibt es hier keine Beanstandungen wird die Leckagemessung durchgeführt.

Is there no complaints, the leakage measurement is performed.

pdv´s muss noch leckagemessung gemacht werden, dann werde ich sie nach TRU schicken

PDV BB´s still leakage measurement must be made, then I will send them to TRU

leckagemessung über gesamten Vibrationstest

Leakage measurement of total vibration test

6.2.1.0-2.3 Leckagemessung

6.2.1.0-2.3 leakage measurement

leckagemessung unter temperatur

leakage measurement under temperature

Laut Auftrag sollte nur die Leckagemessung und Sichtprüfung nach Rissen gemacht werden.

According to the order, only the leakage measurement and visual inspection can be made for cracks.