Leibesvisitation

Leibesvisitation

Body search

leibesvisitation

leibe visitation

Sie wird zu jeder nur möglichen Gelegenheit einer Leibesvisitation unterzogen.

She is strip-searched on every possible occasion.

Leibesvisitation

Body cavity search

leibesvisitation

body search

Auf dem Flughafen schließlich wurde sie einer vollständigen Leibesvisitation unterzogen.

When she got to the airport she was subjected to a full body search.

Auch muß man sich fragen, ob die französische Regierung berechtigt ist, Belehrungen zum Thema Pressefreiheit abzugeben, wo der Leiter eines Oppositionsblattes, Herr Debeketsch, erst vor sechs Tagen unter dem Vorwand eines einfachen Meinungsdelikts verhaftet und in Handschellen auf ein Kommissariat gebracht worden ist, wo er erst entkleidet und dann einer Leibesvisitation unterzogen wurde.

Similarly, what right has the French government to give lectures on freedom of the press when, six days ago, the editor of an opposition newspaper, Mr Debeketsch, was prosecuted merely for holding certain opinions, arrested, and taken in handcuffs to a police station where he was stripped and then body-searched?

Den Gipfel aller entwürdigenden Behandlungen erlebte sie auf dem Flughafen Brüssel, wo sie sich einer ausführlichen Leibesvisitation unterziehen musste. Als sie dagegen protestierte, bekam sie folgendes zu hören:" Gute Reise, ich hoffe, Ihr Flugzeug stürzt ab."

The final indignity was that when she went to Brussels airport she was subjected to a full body search and then, when she remonstrated, was told:" Have a nice trip, I hope your plane crashes."